Дизайн-акция «Восток-Запад» (East West Post) — опыт общения между дизайнерами, говорящими на разных языках и проживающими в самых разных частях планеты (Россия, США, Германия, Нидерланды, Польша, Швейцария, Ливан, Иран, Франция, Китай, Израиль, Корея, Япония, Индонезия). В качестве коммуникации был выбран визуальный язык, язык плаката. Что такое Восток и что такое Запад для каждого из нас? Где находится точка отсчета? К какой части света относят нас наши соседи?

Участники проекта — известные графические дизайнеры — трактовали заданную тему по-своему, вкладывая в свою работу узнаваемые символы и глубокие личные переживания. Игорь Гурович и Эрик Белоусов показывают нам жесткую границу между Востоком и Западом, в то время как в плакатах Дзеньпхинь Хе и Шуна Сасаки эти понятия находятся в состоянии диффузии. Для Джинву Ли и Ариане Шпаниер Восток и Запад — понятия астрономического масштаба, а для Одеда Эзера — игра в нарезанные бумажки. Иван Вайс и Михаил Кренбюль (студия Johnson / Kingston) затронули политический аспект: запад и восток — это то же самое, что север и юг, и когда нет взаимопонимания между людьми, начинают падать бомбы. Орнаментальные мотивы, хитросплетения культур и их взаимовлияние прослеживаются в работах Эрика Брехбюля, Ирвана Харноко, студии CYAN и коллектива High On Type.
Восток и Запад — это абстрактные ОНИ, или это все-таки МЫ? Недаром многие участники увидели в начальных буквах слово WE. Проект был реализован благодаря московской типографии УП ПРИНТ и компании Antalis, мировому дистрибьютору бумаги. Каждый участник имел право выбрать для своего плаката одну из трех бумаг (белая, черная, серебряная) и две печатные краски (белая, черная, серебряная). Плакаты были отпечатаны на шелкографском оборудовании в количестве 50 экземпляров. Премьера выставки состоялась на международном фестивале Typomania 2018. После Типомании предполагается активная гастрольная жизнь проекта — выставки по городам России и за ее пределами. Как далеко на запад и на восток занесет эти 24 листа? Впрочем, как написано на плакате Игоря Гуровича, «самый дальний Восток — это уже Запад».

Куратор проекта: Александр Васин
Руководитель печатного процесса: Татьяна Альтапова

Design action East West Post is a communicative experience of designers from different parts of the planet (Russia, USA, Germany, The Netherlands, Poland, Switzerland, Lebanon, Iran, France, China, Israel, Korea, Japan, Indonesia), speaking different languages. The poster language has been chosen for this dialogue. What means East and West for everyone of us? Where starts one and finishes another? With what part of the world do our neighbours relate themselves?
Participants could enterprete the  theme in their own way, applying recognizable symbols and deep personal feelings to their works. Igor Gurovich and Erick Belousov show us a sharp border between the east and the west, at the same time these concepts are totally difused in Jianping He`s and  Shun Sasaki`s works. East and West have universal extent for Ariane Spanier and Jinwoo Lee and  it`s just a game with cutted paper for Oded Ezer. Ivan Weiss and Michael Krehnbuhl (Johnson / Kingston studio) paid our attention to the political aspect —  the East and  the West is the same like the North and the South: when there is no understanding bombs start falling. Curious tribal patterns and connection between different nations take part in Erich Brehbuhl`s, Irwan Harnoko`s, CYAN studio`s and High on Type collective`s posters.
Are East and West just abstract terms or it`s literally US? Probably exactly for this reason a lot of our participants had noticed the word WE in the topic name.
Realization of the project wouldn`t be able without the support of Moscow printing house UP PRINT and Antalis company, world widely known paper distributor. Each participant could freely choose one of three kinds of paper (white, black or silver) and two inks (white, black or silver). 50 copies of each poster were printed on a silkscreen press. The exhibition premiere happened on Typomania 2018 international festival. Also the exhibition will travel by the cities of Russia and abroad.
How far will appear these 24 posters to the east and to the west? However a slogan on poster of Igor Gurovich tells us: "The farthest East itself is already the West".

The project curator: Alexander Vasin
Print process manager: Tatyana Altapova

ariane spanier (germany) black on silver paper
ариане шпаниер (германия) черный на серебряной бумаге

change is good (france) black and white on silver paper

change is good (франция) черный и белила на серебряной бумаге


melchior imboden (switzerland) black and silver on white paper

мельхиор имбоден (швейцария) черный и серебряный на белой бумаге


erik brandt (usa) black and silver on white paper

эрик брандт (сша) черный и серебряный на белой бумаге

jinwoo lee (south korea) silver and white on black paper
джинву ли (южная корея) серебряный и белила на черной бумаге

madjid abbasi (iran) black and silver on white paper
маджид аббаси (иран) черный и серебряный на белой бумаге

martin woodtli (switzerland) white on black paper
мартин вудтли (швейцария) белила на черной бумаге


studio thonik (the netherlands) black and white on silver paper

студия thonik (нидерланды) черный и белила на серебряной бумаге

alexander vasin (russia) black and silver on white paper
александр васин (россия) черный и серебряный на белой бумаге

igor gurovich (russia) black and white on silver paper
игорь гурович (россия) черный и белила на серебряной бумаге

joong hyun cho (south korea) silver and white on black paper
джун хен чо (южная корея) серебряный и белила на черной бумаге

oded ezer (israel) black on white paper
одед эзер (израиль) черный на белой бумаге

jianping he (china) black on white paper
дзеньпхинь хе (китай) черный на белой бумаге

chae byung-rok (south korea) black and silver on white paper
чхе бён рок (южная корея) черный и серебряный на белой бумаге

irwan harnoko (indonesia) white and silver on black paper
ирван харноко (индонезия) белый и серебряный на черной бумаге

johnson / kingston (switzerland) black on white paper
johnson / kingston (швейцария) черный на белой бумаге

esh group (russia) silver and white on black paper
группа эш (россия) серебряный и белила на черной бумаге

high on type collective (the netherlands) black and white on silver paper
коллектив high on type (нидерланды) черный и белила на серебряной бумаге

khajag apelian (lebanon) black on white paper
хаджаг апелян (ливан) черный на белой бумаге

kuki iwanski (poland) black and silver on white paper
куки ивански (польша) черный и серебряный на белой бумаге

cyan studio (germany) black and silver on white paper
студия cyan (германия) черный и серебряный на белой бумаге

shun sasaki (japan) silver and white on black paper
шун сасаки (япония) серебряный и белила на черной бумаге

erich brechbuhl (switzerland) black and white on silver paper
эрик брехбюль (швейцария) черный и белила на серебряной бумаге

erik belousov (russia) black and white on silver paper
эрик белоусов (россия) черный и белила на серебряной бумаге